境外离岸公司可以在内地注册商标。
根据《商标法》第十七条、第十八条的规定，外国人或者外国企业按照其所属国和我国签订的协议或者共同参加的国际条约，或者按对等原则，可以在我国申请商标注册。对于在中国有经常居所或者营业所的外国人或者外国企业，办理申请手续时视同国内申请人；但在中国没有经常居所或者营业所的外国人或者外国企业，则应当委托国家认可的具有商标代理资格的组织代理。
有一点需要注意，尽管商标法中只提到外国人或者外国企业可以依据相关规定在我国申请商标注册，但实践中，外国其他组织同样可以申请。
共同申请人除了单一申请人外，根据《商标法》第五条的规定，两个以上的自然人、法人或者其他组织可以共同向商标局申请注册同一商标，共同享有和行使该商标专用权，共同申请人中可以全部是国内申请人或全部国外申请人，也可以既有国内申请人，也有国外申请人。
在我国商标局申请注册商标和办理其它相关事项，办理手续的，港澳地区以及台湾地区的申请人是参照"外国申请人"办理的。
